Page 2725 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2725
vedere le strade infestate di bande
in rivolta, e non i nostri artigiani
che cantano nelle botteghe e badano
al proprio lavoro, in pace.
BRUTO
Abbiamo puntato i piedi
al momento giusto.
Entra Menenio.
Non è Menenio quello?
SICINIO
È lui, è lui. Ah, è diventato gentilissimo
ultimamente. Salve, dòmine!
MENENIO
Salve a voi due!
SICINIO
Il tuo Coriolano non è molto rimpianto
tranne che dai suoi amici. La Repubblica
regge; e reggerebbe anche se lui
gliene volesse di più.
MENENIO
Tutto va bene
e andrebbe ancor meglio
che avesse saputo temporeggiare.
SICINIO
Dove si trova, ne sai notizie?
MENENIO
No, non ne so. La madre e la moglie
sono anch’esse senza.
