Page 2686 - Shakespeare - Vol. 3

sii tu dunque il rappresentante del popolo.
Deponete le armi, amici.

BRUTO
Ma senza disperdervi.

SICINIO
Radunatevi al Foro. Vi aspetteremo lì.
Se non ci porti Marzio, faremo

come si è deciso.

MENENIO
Ve lo porterò.
(ai Senatori) Vi chiedo di accompagnarmi.
Deve venire, o accadrà il peggio.

I SENATORE
Sì, andiamo da lui.

Escono.

Scena II 29 EN

Entra Coriolano con alcuni nobili.

CORIOLANO
Mi buttino addosso il mondo, minaccino

morte sulla ruota o sotto gli zoccoli
di cavalli feroci, ammucchino
dieci colli sulla Tarpea
e il precipizio affondi oltre ogni

vista d’occhio, io con loro
sarò sempre così.

UN NOBILE
Tanto più sarai nobile.

CORIOLANO