Page 2676 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2676
SICINIO
Ecco l’uomo che vuole togliervi ogni diritto.
BRUTO
Arrestatelo, edili!
PLEBEI
A morte, a morte!
II SENATORE
Armi, armi, armi!
Tutti s’azzuffano attorno a Coriolano.
TUTTI
(con grida confuse) Tribuni! Patrizi! Cittadini! Ehi!
Sicinio! Bruto! Coriolano! Cittadini!
MENENIO
Calma, calma, calma! Un momento, fermi, calma!
Ma che cosa succede? Sono senza fiato.
Qui si va all’anarchia. Non riesco
a parlare. Voi tribuni, parlate voi
al popolo − Coriolano, pazienza −!
Parla tu, buon Sicinio.
SICINIO
Cittadini, ascoltatemi. Silenzio!
I PLEBEI
Ascoltiamo il nostro tribuno. Zitti! Parla, parla, parla.
SICINIO
Siete sul punto di perdere i vostri diritti.
Marzio vuole togliervi tutto, Marzio
che avete appena nominato console.
