Page 2675 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2675
SICINIO
Costui console? No!
BRUTO
Gli edili, qui!
Entra un edile.
Arrestatelo.
SICINIO
Chiama il popolo. (Esce l’edile.) Nel suo nome io stesso
ti arresto come traditore ribelle,
nemico della repubblica. Ubbidisci, te l’ordino,
e seguimi per rispondere dell’accusa.
CORIOLANO
Via, vecchio caprone!
I PATRIZI
Noi garantiamo per lui.
COMINIO
Giù le mani, vecchio.
CORIOLANO
Vattene, carogna! O ti faccio saltare
le ossa dai tuoi stracci.
SICINIO
Aiuto, cittadini!
Entra una folla di plebei con gli edili.
MENENIO
Dalle due parti, più rispetto!
