Page 2668 - Shakespeare - Vol. 3

MENENIO

Calmo, calmo.

CORIOLANO
È una manovra, un complotto
per piegare i nobili. Tolleratelo, e vivrete
con chi non sa governare e non si farà

governare mai.

BRUTO
Non parlare di complotto.
La gente grida che li hai presi in giro,
e che di recente, quando ebbero il grano
gratis, ti sei lamentato e hai calunniato

chi intercedeva per loro, chiamandoli
opportunisti, adulatori, nemici dei patrizi.

CORIOLANO
Ma questo già si sapeva.

BRUTO
Non da tutti.

CORIOLANO
E quindi tu li hai informati?

BRUTO

Io? Informarli?

COMINIO

Sei tagliato per quel mestiere.

BRUTO
No, ma farei
il vostro meglio di voi.

CORIOLANO