Page 2652 - Shakespeare - Vol. 3

Spero che lo capiscano! Andrà a sollecitarli
come sdegnato che tocchi a loro di dare
ciò che lui chiede.

BRUTO
Vieni, andiamo a informarli
di ciò che qui si è fatto. So

che ci aspettano al foro.
Escono.

Scena III 27 EN

Entrano sette o otto cittadini.

I CITTADINO

Insomma, se ci domanda i voti non li possiamo negare.

II CITTADINO
Sì che possiamo, volendo.

III CITTADINO
Abbiamo il potere di farlo, ma è un potere che non abbiamo il potere di
esercitare. Perché se ci mostra le ferite e ci racconta le sue imprese,

dobbiamo mettere la lingua nelle ferite e farle parlare. E similmente se ci
conta le sue nobili imprese, ci tocca di dirgli la nostra nobile riconoscenza.
L’ingratitudine è un mostro, e per il popolo mostrarsi ingrato è come fare del
popolo un mostro: e siccome noi siamo parte del popolo sarebbe come dire
che siamo parti di un mostro.

I CITTADINO

Né ci vuole molto a beccarsi questa bella definizione. Quella volta che ci
sollevammo per il grano lui stesso non perse tempo a chiamarci la folla dalle
molte teste.

III CITTADINO
Be’ questo l’han detto molti. Non che le nostre teste son grigie o nere, color

castagno o pelate. Sono i comprendoni che hanno colori differenti. E a dire il