Page 2655 - Shakespeare - Vol. 3

Ah, eccone un terzetto. Amico,
conosci il motivo per cui sto qui.

III CITTADINO
Sì, lo conosciamo. Dicci perché l’hai deciso.

CORIOLANO
Perché lo merito.

II CITTADINO
Lo meriti?

CORIOLANO
Sì per questo, ma non perché ne ho voglia.

III CITTADINO
Come, non ne hai voglia?

CORIOLANO
Nossignore, non mi è mai piaciuto scocciare i poveri con l’accattonaggio.

III CITTADINO
Ma devi capire che, se ti diamo qualcosa, speriamo di ricavarne qualcos’altro.

CORIOLANO
E allora, per favore, che prezzo chiedete per il consolato?

I CITTADINO
Il prezzo è chiederlo con gentilezza.

CORIOLANO
Con gentilezza, amico, ti prego di concedermelo. Ho ferite da mostrarti, e lo
farò da solo a solo. Il tuo voto, amico. Cosa rispondi?

II CITTADINO

L’avrai, degno signore.