Page 2623 - Shakespeare - Vol. 3

e tutto andrà diviso tra noi.
Escono.

Scena VII EN

Tito Larzio, che ha lasciato un presidio a Corioli e muove con trombe e
tamburi verso Cominio e Marzio, entra con un aiutante, altri soldati e una
guida.

LARZIO
Buona guardia alle porte. Attenetevi
agli ordini. Se lo richiedo, mandate

in nostro aiuto le centurie. Gli altri
bastano a tenere, per poco. Se perdiamo
il campo, non terremo la città.

AIUTANTE
Fidati, signore.

LARZIO
Usciamo, e chiudete le porte

dietro di noi. Guida, avanti,
portaci al campo romano.
Escono.

Scena VIII EN

Segnale d’assalto. Entrano da parti opposte Marzio e Aufidio.

MARZIO
Voglio combattere solo con te, perché ti odio
peggio d’uno spergiuro.

AUFIDIO
Siamo pari.
Non c’è serpe in Africa che io detesti