Page 2382 - Shakespeare - Vol. 3

Affrettati, tu,
ho già parlato e tutto è predisposto:
va’ a vedere che si faccia in fretta.

CARMIANA
Subito, signora.

(Ri-)entra Dolabella.

DOLABELLA

Dov’è la regina?

CARMIANA

Eccola, signore.
(Esce Carmiana.)

CLEOPATRA
Dolabella!

DOLABELLA
Signora, fedele al mio giuramento,
su vostro comando (a cui il mio amore

rende sacro dovere obbedire)
così vi informo: Cesare intende
passare per la Siria, e entro tre giorni
vi manderà avanti con i figli.

Fate il miglior uso di questa informazione.
Ho esaudito il vostro desiderio e la mia promessa.

CLEOPATRA
Vi resto debitrice, Dolabella.

DOLABELLA
Ed io, vostro servo. Addio, buona regina,
debbo ritornare da Cesare.

CLEOPATRA