Page 2357 - Shakespeare - Vol. 3

Entrano guardie (con Decreta che segue.)

I GUARDIA
Cosa sono queste grida?

ANTONIO
Ho compiuto male il mio lavoro, amici:
oh, completate quel che ho iniziato.

II GUARDIA
La stella è caduta.

I GUARDIA
E il tempo è alla sua fine.

TUTTI
Ahimè, sventura!

ANTONIO
Chi mi ama mi dia il colpo di grazia.

I GUARDIA
Non io.

II GUARDIA
Neanch’io.

III GUARDIA
E nessun altro di noi.
(Escono le guardie.)

DECRETA
La tua morte e le tue sventure

consigliano la fuga ai tuoi seguaci.
Se porto a Cesare questa notizia
e la tua spada, avrò i suoi favori.