Page 2347 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2347
ANTONIO
Oggi fanno preparativi per mare,
per terra non gli andiamo a genio.
SCARO
Per tutti e due, signore.
ANTONIO
Ah, se combattessero nel fuoco o nell’aria,
li batteremmo anche lì. Ma ecco:
la fanteria sulle colline circostanti la città
starà con noi (la flotta ha già gli ordini,
hanno lasciato il porto), da dove
potremmo nel modo migliore osservare
l’assetto di battaglia, e gli sviluppi.
(Escono.)
Scena XI EN
Entra Cesare con l’esercito.
CESARE
A meno che non ci attacchino, per terra
non ci muoveremo. E andrà così,
ritengo, perché gli uomini migliori
li ha sulle galee. Verso le valli,
per mantenere le posizioni migliori.
(Escono.)
Scena XII EN
Squilli in lontananza, come di battaglia navale.
Entrano Antonio e Scaro.
ANTONIO
