Page 2346 - Shakespeare - Vol. 3

Va bene. Ma dorme.

SENTINELLA
Direi che è svenuto.
Una mala preghiera come la sua
non fu mai preludio al sonno.

I SOLDATO
Avviciniamoci.

II SOLDATO
Sveglia, signore,

sveglia! Su, parlate.

I SOLDATO
Signore, ci sentite?

SENTINELLA
L’ha ghermito la mano della morte.
(Tamburi in lontananza.)

Ascoltate! I tamburi sommessi
risvegliano i dormienti. Portiamolo
al corpo di guardia. È uomo di rango,
e il nostro turno è finito.

II SOLDATO
Avanti, allora, può ancora riaversi.

(Escono col corpo.)

Scene X-XII EN
(Fra i due campi.)

Scena X EN

Entrano Antonio e Scaro, con l’esercito.