Page 2311 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2311
Signora!
IRAS
Signora! Buona regina!
EROS
Signore, signore!
ANTONIO
Sì, mio signore, sì: egli a Filippi
teneva la spada come un ballerino,
mentr’io colpivo il magro e grinzo Cassio;
fui io a finire lo scatenato Bruto. 83
Lui combatteva solo per procura,
e non aveva pratica di guerra,
con le magnifiche truppe: e adesso...
Ma non importa.
CLEOPATRA
Ah, statemi vicine.
EROS
La regina, signore, la regina.
IRAS
Andate da lui, regina, parlategli.
Non è più lui per la vergogna.
CLEOPATRA
Avanti, sostenetemi: oh!
EROS
Alzatevi, nobilissimo signore,
la regina s’accosta a capo chino,
la ghermirà la morte, se non la confortate.
ANTONIO