Page 2310 - Shakespeare - Vol. 3
P. 2310
per amici che vi spianeranno la strada.
Vi prego, non mostratevi così tristi,
e non datemi risposte riluttanti,
ma cogliete il destro che vi offre
la mia disperazione. Abbandonate
chi abbandona se stesso: dritti alla spiaggia,
vi consegnerò quella nave e quel tesoro.
Lasciatemi per un po’, vi prego: sì,
ora vi prego, lasciatemi solo:
perduta ogni mia autorità
mi tocca infatti pregare. A tra poco.
(Siede.)
Entrano Cleopatra sorretta da Carmiana e Eros (le segue Iras).
EROS
Su, gentile signora, andate a confortarlo.
IRAS
Sì, carissima regina.
CARMIANA
Suvvia, che altro resta?
CLEOPATRA
Fatemi sedere. Oh, Giunone!
ANTONIO
No, no, no, no, no.
EROS
Vedete chi c’è, signore?
ANTONIO
Vergogna, vergogna, vergogna!
CARMIANA