Page 2056 - Shakespeare - Vol. 3

Vostra grazia desidera?

MACBETH
Altre novità?

SEYTON
Conferme di tutti i rapporti, monsignore.

MACBETH
Combatterò finché non mi scalcano
la carne a pezzi dall’osso. Dammi
l’armatura.

SEYTON
Non ce n’è ancora bisogno.

MACBETH
Voglio indossarla.
Escano cavalli, battano torno torno la terra.
Chi parla di paura, alla forca. Dammi la corazza.

Come sta la tua paziente, dottore?

MEDICO

Maestà,
più che malata è infetta da manie
fitte, che le tolgono il sonno.

MACBETH
Guariscile.
Non hai rimedi per una mente malata,

non sai strappare alla memoria un dolore,
raschiare i triboli incisi nel cervello,
e con un dolce antidoto d’oblio

nettare il petto dal grumo pericoloso
che grava sul cuore?

MEDICO