Page 2050 - Shakespeare - Vol. 3

MEDICO

Dove ha preso quel candeliere?

DAMA
Beh, lo aveva accanto. Vuol sempre luce accanto, è un ordine.

MEDICO
Ha gli occhi aperti, vedete?

DAMA
Sì ma i sensi sono chiusi.

MEDICO
E ora che fa? Guardate, si strofina le mani.

DAMA
È un gesto abituale, come cercasse di lavarsele. L’ho vista farlo un quarto

d’ora filato.

LADY MACBETH
C’è ancora una macchia qui.

MEDICO
Sentite, parla! Mi voglio segnare cosa dice, per ricordarmene meglio.

LADY MACBETH
Via, macchia maledetta! Via, dico! − Un tocco, due: andiamo, è ora di farlo.
− L’inferno è tetro! − Vergogna, signore, vergogna! Un soldato, aver paura?
− Perché temere che si sappia, se nessuno può chiamarci a dar conto, noi

potenti? − Però chi poteva pensare che il vecchio avesse in corpo tanto
sangue?

MEDICO
Avete sentito?

LADY MACBETH
Il barone di Fife aveva una moglie: ora dov’è? Ma queste mani non saranno