Page 1990 - Shakespeare - Vol. 3

aveva la febbre e tremava.

MACBETH
Sì, brutta notte.

LENNOX
La mia giovane memoria
non ne ricorda una uguale.

Entra Macduff.

MACDUFF
Orrore, orrore, orrore!

Né lingua né cuore sanno pensarti o dirti!

MACBETH e LENNOX
Cos’è accaduto?

MACDUFF
Il caos ha fatto
il suo capolavoro. L’assassinio più empio
ha violato il tempio dell’unto dal Signore

e rubato la vita del santuario.

MACBETH
Che dici?
La vita?

LENNOX
Sua maestà vuoi dire?

MACDUFF
Entrate

lì a perdere gli occhi
davanti a una nuova Gorgone. E non chiedetemi
altro. Guardate voi stessi e dite.
Escono Macbeth e Lennox.