Page 2415 - Shakespeare - Vol. 2

Sicuramente sì − fusse solo per grattar via le fantasie dal cervello di tuo
marito. E se a loro gli basta il cuore di affliggerlo ancora, questo tristo
cavaliere, questo pancione scostumato, allora noialtre due ci daremo da far di
nuovo.

MADONNA FORD
Io son sicura che lo vorranno svergognare dinanzi a tutti. E forse forse lo

penso anch’io che non va messo il punto alla beffa sinché costui non sia
pubblicamente mortificato.

MADONNA PAGE
Forza allora, alla nostra fucina. Diamo forma a quest’altra baia: io non vorrìa
le cose tornassero fresche.

Escono.

Scena III EN

Entrano l’oste e Bardolph.

BARDOLPH
Capo, il tedesco chiede se gli potete prestare tre dei vostri cavalli. Il Duca

stesso sarà domani alla Corte, e loro vanno a rincontrarlo.

OSTE
Ma che Duca di Domine è questo che t’arriva così in segreto? Qui alla corte
non se ne sente. Fammi un po’ parlottare con cotesti signori. Parlano
l’inghilese?

BARDOLPH
Messersì. Ora lo chiamo.

OSTE
I miei cavalli li possono avere, ma glieli farò pagare: e in salsa piccante oh!

Hanno avuto a disposizione la mia casa per una settimana; gli altri clienti io
l’ho mandati via. Devono pur scucire. Salsa piccante oh! Forza, muoviamoci.
Escono.