Page 2411 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2411
SHALLOW
A dir vero, mastro Ford, ciò non è bene, a dir vero.
FORD
Lo dico anch’io, messere.
[Entra madonna Ford.]
Venite qua, monna Ford. Monna Ford donna onesta, moglie modesta, tutta
virtù poverina, che ha per marito un buffone geloso! Io sospetto senza
cagione, monna Ford, non è vero?
MADONNA FORD
Il Cielo mi sia testimone che è proprio così, se mi sospettate di qualche
disonestà.
FORD
Ben detto, faccia di bronzo, continua così. − Vieni fuori, infame!
[Strappa i panni dalla cesta.]
PAGE
Questo è troppo!
MADONNA FORD
Ma non hai vergogna? Lascia stare quei panni!
FORD
Ora ti stano io!
EVANS
Irracionevole! Come, tirar fuori la ropa di vostra moglie? Avanti, venite via.
FORD
Svuotate la cesta, dico!
MADONNA FORD
Perché, matto, perché?
FORD
