Page 2122 - Shakespeare - Vol. 2

stanno venendo contro di noi con un potente esercito,
piegando velocemente verso Filippi.

MESSALA
Ho anch’io dispacci dello stesso tenore.

BRUTO
Con quali aggiunte?

MESSALA
Che per proscrizione e decreti di bando
Ottaviano, Antonio e Lepido

hanno mandato a morte cento senatori.

BRUTO
Qui i nostri dispacci non coincidono.
I miei parlano di settanta senatori che sono morti
per proscrizione, Cicerone uno di questi.

CASSIO

Cicerone uno?

MESSALA

Cicerone è morto,
e per lo stesso ordine di proscrizione.
Hai ricevuto lettere da tua moglie, mio signore? 150

BRUTO
No, Messala.

MESSALA
E niente che la riguardi nelle tue lettere?

BRUTO
Niente, Messala.

MESSALA