Page 2126 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2126
TITINIO e MESSALA
Buona notte, Bruto.
BRUTO
Addio a tutti.
Escono Cassio, Titinio e Messala.
Dammi la vestaglia. Dov’è il tuo strumento?
LUCIO
Qui nella tenda.
BRUTO
Ah, hai la voce assonnata?
Povero ragazzo, non ti biasimo, hai vegliato troppo.
Chiama Claudio e qualcun altro dei miei uomini.
Li farò dormire su dei cuscini nella mia tenda.
LUCIO
Varrone e Claudio!
Entrano Varrone e Claudio.
VARRONE
Chiama il mio signore?
BRUTO
Vi prego, amici, sdraiatevi nella mia tenda e dormite.
Può darsi che debba svegliarvi fra poco
per incombenze da mio fratello Cassio.
VARRONE
Se vi fa piacere, restiamo in piedi ad aspettare.
BRUTO
Non lo voglio. Sdraiatevi, buoni amici.
Può darsi che debba decidere altrimenti.
Varrone e Claudio si sdraiano.
