Page 2121 - Shakespeare - Vol. 2

Ed è morta così?

BRUTO
Proprio così.

CASSIO
Oh, voi dèi immortali!

Entra il ragazzo [Lucio] col vino e le candele.

BRUTO
Non parlare più di lei. Dammi una coppa di vino.
In questo seppellisco ogni rancore, Cassio.

Beve.

CASSIO
Il mio cuore ha sete di questo nobile brindisi.
Versa, Lucio, versa finché il vino trabocchi dalla coppa.
Non posso bere troppo dell’amore di Bruto.
Beve. Esce Lucio.

Entrano Titinio e Messala.

BRUTO
Entra, Titinio. Benvenuto, buon Messala.
Sediamoci ora tutti intorno a questo lume
e discutiamo su cosa dobbiamo fare.

CASSIO
(a parte)

Porzia, te ne sei andata?

BRUTO
(a parte a Cassio)
Basta, ti prego.
Messala, ho ricevuto questi dispacci

secondo cui il giovane Ottaviano e Marc’Antonio