Page 2035 - Shakespeare - Vol. 2

Portatemelo davanti, lasciatemelo guardare in faccia.

CASSIO
Uomo, esci dalla folla. Guarda Cesare.

CESARE
Che cosa mi dici ora? Parla di nuovo.

INDOVINO
Guardati dalle Idi di marzo.

CESARE
È un sognatore. Lasciamolo. Procediamo. 17
Fanfara. Escono tutti tranne Bruto e Cassio. 18

CASSIO
Non vai a vedere come si svolgerà la corsa?

BRUTO
Io no.

CASSIO
Ti prego di farlo.

BRUTO
Io non sono uno a cui piacciono i giochi. Mi manca
buona parte di quello spirito vivace che ha Antonio. 19
Non farmi ostacolare i tuoi desideri, Cassio.

Ti lascio.

CASSIO
Bruto, ti ho osservato negli ultimi tempi,
e non trovo nei tuoi occhi quella gentilezza
e quella dimostrazione d’affetto che solevo ricevere.
Hai la mano troppo dura e troppo estranea

con il tuo amico che ti vuole bene. 20