Page 2033 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2033
FLAVIO
Non importa. Che nessuna statua
sia adorna di trofei di Cesare. Io andrò in giro
e scaccerò il popolino dalle strade;
tu fa’ lo stesso dove trovi affollamenti.
Una volta strappate queste penne crescenti
dall’ala di Cesare, egli sarà costretto a volare
a un’altezza normale, che altrimenti si librerebbe
oltre la vista degli uomini e ci terrebbe tutti
in una servile soggezione. 15
Escono.
Scena II EN
Entrano Cesare, Antonio pronto per la corsa sacra, Calpurnia, Porzia,
Decio, Cicerone, Bruto, Cassio, Casca, un Indovino; dietro di loro, Marullo e
Flavio.
CESARE
Calpurnia.
CASCA
Ehi, silenzio! Cesare parla.
CESARE
Calpurnia.
CALPURNIA
Eccomi, mio signore.
CESARE
Mettiti proprio sulla strada di Antonio,
quando farà la sua corsa. Antonio!
ANTONIO
Cesare, mio signore?
