Page 2034 - Shakespeare - Vol. 2
P. 2034
CESARE
Non dimenticare, nella tua corsa, Antonio,
di toccare Calpurnia; perché i nostri anziani dicono
che le sterili, toccate in questa corsa sacra,
si liberano della maledizione della sterilità.
ANTONIO
Lo ricorderò.
Quando Cesare dice: “Fa’ questo”, è fatto.
CESARE
Si dia inizio, e non sia tralasciato alcun atto cerimoniale. 16
INDOVINO
Cesare!
CESARE
Eh? Chi chiama?
CASCA
Non fate alcun rumore; di nuovo, silenzio!
CESARE
Chi è che mi chiama nella calca?
Sento una voce più acuta di qualsiasi musica
che grida “Cesare!”. Parli. Cesare è pronto ad ascoltare.
INDOVINO
Guardati dalle Idi di marzo.
CESARE
Chi è quell’uomo?
BRUTO
Un indovino ti invita a guardarti dalle Idi di marzo.
CESARE
