Page 977 - Shakespeare - Vol. 1

Non d’ammazzarlo - visto che abbiamo l’autorizzazione - ma d’esser
dannato per averlo ammazzato, dal che nessuna autorizzazione potrà
difendermi.

I SICARIO

Credevo che fossi deciso.

II SICARIO

Lo sono... a risparmiargli la vita.

I SICARIO

Torno subito dal duca di Gloucester a dirglielo.

II SICARIO

No, aspetta un momento, per favore; spero che questo umore
compassionevole mi passi. Di solito non mi dura più che a contare fino a
venti.

I SICARIO

Come ti senti adesso?

II SICARIO

Mi restano ancora dentro dei fondigli di coscienza.

I SICARIO

Ricordati del nostro compenso, una volta compiuta l’azione.

II SICARIO

Perdio, che muoia! M’ero scordato del compenso.

I SICARIO

Dove sta ora la tua coscienza?

II SICARIO

Oh, nella borsa del duca di Gloucester.

I SICARIO

Quando lui apre la borsa per darci il compenso, la tua coscienza vola via?