Page 952 - Shakespeare - Vol. 1
P. 952
l’altra.
ANNE
Vorrei esserlo, per vendicarmi di te.
RICCARDO
È una rivalsa sommamente innaturale
vendicarti di chi t’ama.
ANNE
È una rivalsa giusta e ragionevole
vendicarmi di chi ha ucciso mio marito.
RICCARDO
Madama, chi ti ha privato di tuo marito
l’ha fatto per procurartene uno migliore.
ANNE
Uno migliore non respira sulla terra.
RICCARDO
È vivo chi ti ama più di quanto egli fosse capace.
ANNE
Nominalo.
RICCARDO
Un Plantageneto.
ANNE
Era lui, per l’appunto.
RICCARDO
Il nome è lo stesso, ma è uno di natura superiore.
ANNE
Dov’è?
RICCARDO
