Page 740 - Shakespeare - Vol. 1
P. 740
se è così, andatevene tutti e due da lui.
Vi preferisco nemici piuttosto che finti amici.
Ma se intendete conservare la vostra leale obbedienza,
datemene conferma con un voto d’amicizia,
in modo che non possa mai nutrire sospetti su di voi.
MONT AGUE
Iddio aiuti Montague a provare la sua lealtà.
HAST INGS
E Hastings, a privilegiare la causa di Edoardo.
RE EDOARDO
Allora, fratello Riccardo, starete con noi?
GLOUCEST ER
Sì, malgrado tutti quelli che diserteranno.
RE EDOARDO
Dunque così sono sicuro della vittoria!
Perciò andiamo senza perder tempo a ricevere
Warwick e le sue truppe straniere.
Escono.
Scena II EN
Entrano Warwick e Oxford in Inghilterra, con i soldati francesi.
WARWICK
Credetemi, mio signore, finora tutto procede bene:
la gente del popolo diserta in massa, unendosi a noi.
Entrano Clarence e Somerset.
Ma ecco che giungono Somerset e Clarence.
Parlate spediti, miei signori; siamo amici?
CLARENCE
Non temere il contrario, mio signore.
WARWICK
