Page 716 - Shakespeare - Vol. 1

Vi dirò come quelle terre si possono guadagnare.

LADY GREY

Così mi vincolerete al servizio di vostra altezza.

RE EDOARDO

Quali servizi mi farai, 34 se gliele rendo?

LADY GREY

Quelli che, al vostro comando, mi è consentito fare.

RE EDOARDO

Ma tu avrai delle obiezioni alla mia richiesta.

LADY GREY

No, benigno signore, a meno che non possa farlo.

RE EDOARDO

Sì, ma tu puoi fare quello che intendo chiederti.

LADY GREY

Allora, farò quello che comanda vostra grazia.

GLOUCEST ER

[in disparte a Clarence]
La importuna assai, e molta pioggia consuma il marmo.

CLARENCE

[in disparte a Gloucester]
È rossa come il fuoco! La sua cera deve sciogliersi.

LADY GREY

Perché si ferma il mio signore? Non udrò il mio compito?

RE EDOARDO

È un compito facile: devi solo amare un re.

LADY GREY

È presto fatto, perché io sono una suddita.