Page 691 - Shakespeare - Vol. 1
P. 691
sfoderate la spada e dategli subito l’investitura.
Edoardo, inginocchiati.
RE ENRICO
Edoardo Plantageneto, alzati cavaliere, e impara
questa lezione: impugna la spada per una causa giusta.
PRINCIPE EDOARDO
Padre grazioso, piacendo a vostra maestà,
la impugnerò come erede legittimo della corona
e in questa contesa la userò fino alla morte.
CLIFFORD
Ecco, queste sono le parole di un principe ardimentoso.
Entra un Messaggero.
MESSAGGERO
Comandanti regali, tenetevi pronti:
con un esercito di trentamila uomini
Warwick giunge in appoggio al Duca di York;
e mentre essi marciano attraverso le città,
lo proclamano re - e molti si schierano con lui;
disponetevi a battaglia, ché sono a portata di mano.
CLIFFORD
Preferirei che vostra altezza lasciasse il campo:
la regina ha maggior successo, in vostra assenza.
MARGHERIT A
Sì, mio buon signore: lasciateci al nostro destino.
RE ENRICO
È anche il mio: dunque rimarrò.
NORT HUMBERLAND
Allora che sia con il fermo proposito di combattere.
PRINCIPE EDOARDO
Padre regale, infondete coraggio in questi nobili lord,
