Page 666 - Shakespeare - Vol. 1
P. 666

EXET ER

 Sia maledetto colui che tenti di renderli nemici!
                                        Marcia regale. [Il seguito di York] si avvia.

Y ORK

 Addio, mio grazioso signore; torno al mio castello.
                                           [Escono York e i figli assieme ai soldati.]

WARWICK

 Io terrò Londra con i miei soldati.

                                                [Esce con i suoi soldati.]

NORFOLK

 Io mi reco a Norfolk con il mio seguito.

                                                [Esce con i suoi soldati.]

MONT AGUE

 Io vado verso il mare, da dove sono venuto. 9
                                                                 [Esce con i suoi soldati.]

RE ENRICO

 E io torno a corte pieno di dolore.
                               [Re Enrico ed Exeter si accingono ad andarsene.]

             Entra la Regina [Margherita con il Principe Edoardo].

EXET ER

 Ecco che arriva la regina; lo sguardo rivela la sua collera.
 Me la svigno.

RE ENRICO

             Anch’io, Exeter.

MARGHERIT A

 No, non te ne devi andare; ti seguo, sai.

RE ENRICO

 Sii paziente, nobile regina, e io mi fermerò.

MARGHERIT A
   661   662   663   664   665   666   667   668   669   670   671