Page 664 - Shakespeare - Vol. 1
P. 664
WARWICK
Capitano, conducili nel campo di Tuttle. 8
[Escono il Capitano e i soldati yorkisti.]
RE ENRICO
Sono soddisfatto. Riccardo Plantageneto,
goditi il regno dopo il mio decesso.
CLIFFORD
Che torto fai al principe tuo figlio!
WARWICK
Che bene fa all’Inghilterra e a se stesso!
WEST MORLAND
Enrico, sei un vigliacco pauroso e imbelle!
CLIFFORD
Che danno hai inferto a te stesso e a noi!
WEST MORLAND
Non posso rimanere ad ascoltare questi patti.
NORT HUMBERLAND
Neanch’io.
CLIFFORD
Vieni, cugino, andiamo a riferire queste notizie alla regina.
WEST MORLAND
Addio, re pusillanime e degenere, nel cui sangue torbido
non risiede alcuna scintilla d’onore.
[Esce.]
NORT HUMBERLAND
Sii tu preda della casata York
e muori in catene per questo atto indegno d’un uomo!
[Esce.]
