Page 3115 - Shakespeare - Vol. 1
P. 3115
(Cade.)
Entra il Frate (Lorenzo) con una lanterna, una leva e una vanga.
FRATE LORENZO
Che San Francesco mi protegga! 120 Quante volte, stanotte,
i miei vecchi piedi hanno inciampato nelle tombe!
Chi è là?
BALDASSARRE
Uno che vi è amico, e vi conosce bene.
FRATE LORENZO
Dio vi benedica. Ditemi, mio buon amico,
cos’è quella torcia laggiù,
che inutilmente presta la sua luce ai vermi
e ai teschi dalle occhiaie vuote?
Se vedo bene, arde nella tomba dei Capuleti.
BALDASSARRE
È proprio così, sant’uomo, e lì c’è il mio padrone,
uno che voi amate.
FRATE LORENZO
E chi è mai?
BALDASSARRE
Romeo.
FRATE LORENZO
Da quanto tempo è lì?
BALDASSARRE
Da più di mezzora.
FRATE LORENZO
Vieni con me nella cripta.
BALDASSARRE
Non oso, signore.
