Page 3105 - Shakespeare - Vol. 1
P. 3105
Per la madonna, signore, perché l’argento ha un suono dolce.
PIET RO
Balle! E che ne dici tu, Ugo Trombetta?
2 MUSICISTA
Io dico che “suono d’argento” vuol dire che i musici suonano per avere
dell’argento.
PIET RO
Balle anche queste. Che ne dici tu, Giovanni Archetto?
3 MUSICISTA
In fede mia, non so che dire.
PIET RO
Oh, imploro perdono, tu sai solo cantare. Ma lo dirò io al tuo posto. “La
musica col suo suono d’argento” vuol dire che i musici non avranno mai
dell’oro per la loro musica.
“Allora la musica, col suo suono d’argento
con subito conforto presta rimedio.”
Esce.
1 MUSICISTA
Che canaglia impestata è questa!
2 MUSICISTA
Impiccalo quel furfante! Entriamo là, avanti, aspettiamo i piagnistei e
fermiamoci per la cena.
Escono.
