Page 3044 - Shakespeare - Vol. 1
P. 3044
perché questo amore farneticante è come uno scherzo di natura che, con la
lingua penzoloni, corre avanti e indietro cercando un buco dove nascondere
il suo balocco.
BENVOLIO
Fermati lì, fermati lì.
MERCUZIO
Tu vuoi che fermi la mia storia prima d’arrivare al pelo?
BENVOLIO
Sennò la coda 48 della tua storia arriverebbe anche più in là.
MERCUZIO
Ti sbagli, mi mancava poco, ero già arrivato sin quasi in fondo, e, a dire il
vero, stavo per venir fuori da quel soggetto.
ROMEO
Ecco un bel soggetto!
Entrano la Nutrice e un suo servo (Pietro).
Una vela, una vela!
MERCUZIO
Due, due: una camicetta e un camicione.
NUT RICE
Pietro.
PIET RO
Sì?
NUT RICE
Il mio ventaglio, Pietro.
MERCUZIO
Per nascondersi la faccia, buon Pietro, quella del ventaglio è più bella.
NUT RICE
