Page 2833 - Shakespeare - Vol. 1

Abbiamo assistito a un ben triste spettacolo.

CARLISLE

Il peggio deve ancora venire. Gl’infanti non ancora nati
sentiranno questo giorno come una spina nel cuore.

AUMERLE

Voi, santi uomini di chiesa, ci sarà una trama
per liberare il reame da questa nefasta infamia?

ABAT E

Mio signore,
prima che io vi parli liberamente di ciò,
dovrete non solo accostarvi al Sacramento
giurando di far segreti i miei intenti, ma anche dar corso
a qualsiasi piano io giunga ad architettare.
Vedo che i vostri sguardi son pieni di malcontento,
i vostri cuori di amarezza, e gli occhi di pianto.
Venite a cena da me, e vi saprò imbastire
una trama che ci farà tutti presto gioire.

Escono.