Page 2820 - Shakespeare - Vol. 1

debba adornare il trionfo del grande Bolingbroke?
Giardiniere, per avermi dato notizia di questi guai,
prego Iddio che le piante che innesti non crescano mai.

Esce [con le dame.]

GIARDINIERE

Povera Regina! Se bastasse a migliorar la tua sorte,
vorrei che la mia arte subisse l’impatto della tua invettiva.
Qui le è caduta una lacrima; e qui, in questo punto,
seminerò un cespo di ruta, l’erba amara della contrizione.
La ruta, erba pietosa, farà presto a spuntare,
una regina in pianto a rimembrare.

Escono.