Page 2799 - Shakespeare - Vol. 1

gli altri perché acquisteranno ricchezze, fra guerre e razzie. Esce.
Questi presagi annunciano la morte o caduta dei re. Esce.
Addio. I miei conterranei si son tutti squagliati,
ché Re Riccardo è morto: così li hanno informati.

SALISBURY

Ah Riccardo! Con gli occhi di una mente turbata,
vedo la tua gloria, come una stella cadente,
precipitare dal firmamento sull’ignobile terra.
Il tuo sole tramonta in lacrime in un plumbeo occidente,
presagio d’incombenti tempeste, di torbidi e lutti.
I tuoi amici son corsi a dar man forte ai nemici,
e la fortuna ostile ti nega i suoi benefici.