Page 2612 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2612

e la cosa assume grande consistenza -
per quanto strana e prodigiosa.

       Entrano gli innamorati; Lisandro, Demetrio, Ermia ed Elena.

T ESEO

 Ecco i nostri innamorati, in gran giubilo e allegria.
 Gioia, miei cari amici. Gioia e giorni d’immutato amore
 accompagnino sempre i vostri cuori!

LISANDRO

                Più che noi
 accompagnino voi, sui vostri regali sentieri, ai vostri deschi, al vostro

      talamo!

T ESEO

 Suvvia, con quali mascherate, 98 con quali danze,
 consumeremo la lunga èra delle tre interminabili ore
 che separano la fine della nostra cena dal nostro talamo?
 Dov’è il ministro dei nostri spettacoli?
 Quali divertimenti ha apprestato? Non v’è per caso un dramma
 che possa alleviare un’ora di tormento?
 Chiamatemi, dunque, Filostrato.

     FILOST RAT O

(facendosi avanti)
Eccomi qua, potente Sire.

T ESEO

 Dimmi, qual passatempo offri tu questa sera?
 Quale spettacolo, quale musica? Come ingannare, dimmi,
 il pigro tempo, se non con qualche spasso?

FILOST RAT O

 Ecco qua un elenco degli svaghi allestiti.
 Scelga Sua Altezza, con quale cominciare.

                                             (Porge un foglio.)

     T ESEO

(legge)
   2607   2608   2609   2610   2611   2612   2613   2614   2615   2616   2617