Page 2350 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2350
RE
Lo ero, signora.
PRINCIPESSA
Ed avevate tutte le vostre facoltà?
RE
Sì, bella signora.
PRINCIPESSA
E quando c’eravate,
che avete sussurrato alla persona che amate?
RE
Che più di tutto il mondo io valutavo il suo amore.
PRINCIPESSA
Quando vi chiederà di mantenere queste parole
voi la respingerete.
RE
No di certo, sul mio onore.
PRINCIPESSA
Basta, basta coi giuramenti, lasciateli stare!
Spergiuro una volta, vi sarà facile spergiurare.
RE
Se rompo la mia promessa, mettetemi alla berlina.
PRINCIPESSA
D’accordo, voi mantenetela. Rosalina,
cos’è che il russo ti sussurrò all’orecchio?
ROSALINA
Signora, mi giurò d’avermi in pregio
come la vista degli occhi, e mi stimava
più di tutto il mondo; e aggiunse, per buon peso,
che sarebbe morto d’amore se non mi sposava.
