Page 2297 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2297
ROSALINA
Ma non lo sai fare, amico mio,
non lo sai fare, in verità.
BOY ET
S’io non so farlo, s’io non so farlo,
se non so farlo, un altro saprà.
Esce Rosalina.
MELACOT T A
Per la Marana che spasso! E che accordo nel darci dentro!
MARIA
Un tiro in buca mirabile. Tutt’e due han fatto centro.
BOY ET
In buca! L’avete sentita? Adopera il termine esatto!
Mettiamoci il chiodo dentro, e l’affare è bell’e fatto.
MARIA
Tirate largo, troppo a manca! In verità siete fuori forma.
MELACOT T A
Se lui non si fa sotto non farà mai la bisogna.
BOY ET
S’io sono fuori forma, forse è in forma la vostra manina.
MELACOT T A
Certo, se spacca il chiodo, fa una bella spruzzatina.
MARIA
Via, via, parlate grasso, vi s’insudicia la bocca.
MELACOT T A
Col chiodo ci sa far troppo. Avanti, sfidatela a bocce.
BOY ET
Temo troppi strofinamenti. Buona notte, mio buon allocco.
