Page 2072 - Shakespeare - Vol. 1
P. 2072
AARON
Non manca che vostra madre a dire amen.
CHIRONE
Lo direbbe per altre ventimila.
DEMET RIO
Su, andiamo a pregare tutti gli dèi
per la nostra amata madre nelle sue doglie.
AARON
Pregate i diavoli; gli dèi ci hanno abbandonato.
Suono di trombe.
DEMET RIO
Perché squillano così le trombe dell’imperatore?
CHIRONE
Forse per la gioia che l’imperatore abbia un figlio.
DEMET RIO
Piano, chi viene?
Entra una nutrice con un bimbo moro.
NUT RICE
Buon giorno, signori.
Oh, ditemi, avete visto Aaron il Moro?
AARON
Beh, più o meno moro, o affatto bianco, 190
ecco qui Aaron; e che si vuole ora da Aaron?
NUT RICE
O buon Aaron, siamo tutti perduti!
Fa’ qualcosa ora o sei finito per sempre!
AARON
Ma che miagolio stai facendo!
Cos’hai in braccio che avvolgi e maneggi?
