Page 1798 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1798
SVELT O
O scherzo impercettibile, invisibile e arcano!
Banderuola sulla torre, naso su volto umano!
Il padrone la corteggia, lei insegna al corteggiatore -
lui, l’allievo di lei! - a farle il precettore.
Quale miglior trovata, qual sublime invenzione
far scrivere a se stesso lo scriba mio padrone!
VALENT INO
Ehi tu, messere: di che vai ragionando?
SVELT O
Ma no, stavo rimando; siete voi a sragionare. 21
VALENT INO
E perché dovrei?
SVELT O
Per far da portavoce a Madonna Silvia.
VALENT INO
E per conto di chi?
SVELT O
Di voi stesso. Insomma, lei vi corteggia in codice.
VALENT INO
Ma quale codice?
SVELT O
Dovrei dire, per lettera.
VALENT INO
Andiamo! Mica mi ha scritto.
SVELT O
E perché dovrebbe, dal momento che vi ha indotto a scrivervi da voi
stesso? Ma come, non vi accorgete dello scherzo?
