Page 1803 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1803
Cànchero! Accidenti, compare, se l’estuario fosse a secco ce la farei a
colmarlo con un mare di lacrime. Se poi calasse il vento, manderei avanti
la barca a forza di sospiri.
PANT INO
Su, adesso muoviti, amico. Mi han detto di chiamarti.
LANCIOT T O
Messere, chiamami come ti pare.
PANT INO
Ti decidi o no?
LANCIOT T O
E sia, mi decido.
Escono.
Scena IV EN
Entrano Valentino, Silvia, Turione [e] Svelto.
SILVIA
Mio cavaliere...
VALENT INO
Madonna?
SVELT O
Padrone, c’è Ser Turione che vi guarda storto.
VALENT INO
Sì, ragazzo: lo fa per amore.
SVELT O
Non certo per amor vostro.
VALENT INO
Della mia bella, allora.
