Page 1585 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1585
Sarebbe a dire che gli uomini molto pelosi non combinano gran che e
hanno poco sale in zucca.
DROMIO S.
Più cercano di combinare, e più restano pelati, ma almeno perdono il pelo
in modo piacevole.
ANTIFOLO S.
Per quale ragione?
DROMIO S.
Le ragioni sono due, e sono entrambe sensate.
ANTIFOLO S.
Non troppo sensate, direi.
DROMIO S.
Diciamo allora: sicure.
ANTIFOLO S.
Come può essere sicura una cosa falsa?
DROMIO S.
E allora dirò: evidenti.
ANTIFOLO S.
Sentiamole.
DROMIO S.
La prima è che risparmiano i soldi del barbiere; la seconda che non gli
cadono capelli nella minestra.
ANTIFOLO S.
E tutta questa tiritera doveva dimostrare che non è vero che ci sia il tempo
per ogni cosa?
DROMIO S.
Infatti, signore: ho dimostrato che non c’è tempo di recuperare i capelli
perduti per cause naturali.
