Page 1584 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1584
DROMIO S.
Mi permetterei di contraddirvi se non foste in collera.
ANTIFOLO S.
E con quale argomento?
DROMIO S.
Ma signore, con un argomento chiaro e nitido come la zucca pelata del
Tempo in persona. 25
ANTIFOLO S.
Sentiamolo.
DROMIO S.
Che non c’è il tempo, per chi resta pelato, di riavere naturalmente la sua
capigliatura.
ANTIFOLO S.
Ma ci dev’essere il tempo e il modo di recuperarla per procura.
DROMIO S.
Oh sì, procurandosi una parrucca a pagamento, e recuperando il pelo
perduto da qualcun altro.
ANTIFOLO S.
Ma perché il tempo è così avaro di peluria, mentre ne cresce tanto in
abbondanza?
DROMIO S.
Perché ne fornisce tanto agli animali, e in compenso all’uomo regala il
cervello.
ANTIFOLO S.
Ma è anche vero che certi uomini hanno più pelo che cervello.
DROMIO S.
Molti però hanno così poco cervello da perdere il pelo. 26
ANTIFOLO S.
