Page 1393 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1393
BIANCA
Cambio s’è cambiato in Lucenzio.
LUCENZIO
L’amore ha operato questi miracoli.
L’amore di Bianca mi ha fatto cambiare
il mio stato con Tranio, mentre lui
assumeva il mio aspetto in città,
e felicemente ho raggiunto alla fine
il porto desiato della mia beatitudine.
Quel che Tranio ha fatto, gliel’ho ordinato io;
perciò perdonatelo, caro padre, per amor mio.
VINCENZO
Taglierò il naso a quel ribaldo che voleva mandarmi in prigione.
BAT T IST A
Ma sentite, signore. Avete sposato mia figlia senza chiedere la mia
benedizione?
VINCENZO
Non temete, Battista, vi soddisferemo, state tranquillo. Ma io entro in casa,
per vendicarmi di questa furfanteria.
Esce.
BAT T IST A
Ed io per sondare il fondo di questa birbanteria.
Esce.
LUCENZIO
Non impallidire, Bianca; tuo padre non disapproverà.
Escono [Lucenzio e Bianca].
GREMIO
Ho fatto fiasco, 299 ma entro anch’io col resto;
persa ogni speranza, parteciperò alla festa.
[Esce.]
CAT ERINA
Marito, seguiamoli per vedere come va a finire.
