Page 1395 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1395
Questo rinfresco serve a chiudere lo stomaco
dopo il gran banchetto. Sedetevi, prego,
ora c’è da chiacchierare oltre che mangiare.
PET RUCCIO
Sempre seduti, e sempre a mangiare!
BAT T IST A
Padova offre queste amenità, figlio Petruccio.
PET RUCCIO
Padova offre soltanto ciò che è buono.
ORT ENSIO
Per noi due vorrei che questo fosse vero.
PET RUCCIO
Parola mia, Ortensio paventa 302 la sua vedova.
VEDOVA
Figuratevi se sono una che si spaventa.
PET RUCCIO
Siete molto sensata, ma fraintendete il senso.
Voglio dire che Ortensio ha paura di voi.
VEDOVA
Chi ha la testa che gira crede che il mondo giri.
PET RUCCIO
Ben rigirata...
CAT ERINA
Che volete dire, signora?
VEDOVA
Così m’ha fatto concepire.
PET RUCCIO
