Page 1391 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1391
VINCENZO
Lucenzio? Oh, ha assassinato il suo padrone! Arrestatelo, ve l’ordino, in
nome del Duca. Oh, mio figlio, mio figlio! Dimmi, mascalzone, dov’è mio
figlio Lucenzio?
T RANIO
Chiamate una guardia.
[Entra una Guardia.]
Portate questo furfante pazzo in prigione. Padre Battista, vi incarico di farlo
mettere sotto processo.
VINCENZO
Portarmi in prigione?
GREMIO
Ferma, guardia. Non andrà in prigione.
BAT T IST A
Zitto, signor Gremio. Dico che andrà in prigione.
GREMIO
Attento, signor Battista, a non farvi gabbare 295 in questa storia. Giurerei
che questo è il vero Vincenzo.
PEDANT E
Giuralo, se osi.
GREMIO
No, non oso giurarlo.
T RANIO
Allora ti converrebbe anche dire che non sono Lucenzio.
GREMIO
Sì, so che sei il signor Lucenzio.
BAT T IST A
Portate via questo rimbambito, in prigione!
