Page 1396 - Shakespeare - Vol. 1
P. 1396
Io concepire? E Ortensio come la prende?
ORT ENSIO
La mia vedova dice che così ha concepito le parole.
PET RUCCIO
Ben rimediata... Merita un bacio, buona vedova.
CAT ERINA
“Chi ha la testa che gira crede che il mondo giri”...
Vi prego, ditemi che intendete con questo.
VEDOVA
Vostro marito, da una bisbetica angustiato,
il cruccio di mio marito sul suo ha misurato. 303
Adesso sapete quel che intendo.
CAT ERINA
Meschino intendimento.
VEDOVA
Giusto, intendo voi.
CAT ERINA
Meschina me davvero, se do retta a voi. 304
PET RUCCIO
Addosso, Kate!
ORT ENSIO
Addosso, vedova!
PET RUCCIO
Cento marchi che Kate la mette sotto.
ORT ENSIO
Questo compete a me.
PET RUCCIO
